Alicerces

Alicerçando Poesia #459 - Luís Miguel Nava

2012-02-06T13:46:00.000Z

Ficávamos no quarto até anoitecer, ao conseguirmos
Situar num mesmo poema o coração e a pele quase podíamos
Erguer entre eles uma parede e abrir
Depois caminho à água.

Quem pelo seu sorriso então se aventurasse achar-se-ia
De súbito em profundas minas, a memória
Das suas mais longínquas galerias
Extrai aquilo de que é feito o coração.

Ficávamos no quarto, onde por vezes
O mar vinha irromper. É sem dúvida em dias de maior
Paixão que pelo coração se chega à pele.
Não há então entre eles nenhum desnível.

Alicerçando Poesia #458 - Armando Silva Carvalho

2012-01-23T06:05:00.000Z

A Ordem

Os factos revistos
e sanados

os gestos parados
e previstos

os gritos sustidos
e correctos

os homens as coisas e os mitos
nos factos nos gestos e nos gritos

Alicerçando Poesia # 457 - Alexandre O´Neill

2012-01-11T00:38:00.000Z

É simples a separação.
Adeus.
Desenlaçado o último abraço, uma pressa de dar cost-
as um ao outro
Já não há gestos. O derradeiro (impossível)seria não
desfazer o abraço.
Pressa de cada um retomar o outro na teia lenta da
remembrança.
Não desfazer o abraço. Ficar face encostada ao niagara
dos cabelos.
Sobram fotografias, voz no gravador, um bilhete na
caixa do correio. Sobra o telefone.
Tensão-telefone. Experimentada. Sofrida.
Tensão-telefone. Possibilidade de voz não póstuma.
No gravador, voz de ontem, de anteontem. De há anos.
Sobra o telefone.Mudo.
Retininte?
Sobrarão as cartas. Sobra a espera.
Na teia lenta da remembrança, retomo-te em memória
recente: na praia da ternura onde nos enrolámos e desen-
rolámos desesperados de separação.
Sobra a separação.

Alicerçando Poesia #456 - Rabinadranath Tagore

2012-01-05T00:25:00.001Z

O CAMINHANTE

Não me perguntes
O que é salvação
Ou onde a encontrar,
Não sou investigador, mas apenas poeta...
Vivo agarrado a esta terra.
Perante mim corre o rio da vida...
Levando na sua corrente
Luz e sombra, bem e mal,
Ganhos e perdas, lágrimas e risos,
Coisas que se entrelaçam
E se esquecem!
Sobre as suas águas
A manhã chega em profundos matizes,
O ocaso estende o seu véu carmesim,
E os raios lunares caem como o suave tacto de uma mãe.
Na noite escura
As estrelas elevam as suas orações;
Sobre as suas ondas
A madhuri oferece os seus dons,
E as aves soltam os seus cantos.
Quando ao ritmo das ondas
Silencioso dança o meu coração
Então nesse ritmo
Estão os meus limites e a minha liberdade.
Não desejo conservar nada
Nem apegar-me a nada.
Desatando os nós da união e da separação,
Quero flutuar com o Todo
Içando as minhas velas ao vento que paira.

Oh, grande Caminhante!
Para ti abrem-se os dez caminhos
Nos confins da terra,
E não tens templo, nem céu,
Nem limite final.
A cada passo tocas o chão sagrado.
Caminhando a teu lado, oh, Incansável!
Encontro a salvação
No tesouro do caminho.
Em luz e sombra,
Nas páginas sempre novas da criação,
Em cada novo instante de dissolução
Ouve-se o ritmo das tuas danças e canções.

(in Poesia, tradução de José Agostinho Baptista, Assírio & Alvim, 2004 – documenta poetica)

2011-12-31T00:02:00.000Z

A árvore com a sua ramagem em diferentes sentidos mostra-me que, mesmo em ano difícil, há sempre diversos caminhos; há que os saber procurar.

BOM ANO!

Boas Festas

2011-12-22T00:55:00.002Z

Foi isto que pendurei na minha árvore de Natal e é esta intenção que vos desejo neste Natal e particularmente em 2012.

Alicerçando Imagens # 182 - Leonardo da Vinci

2011-11-21T18:05:00.002Z

Alicerçando Poesia #455 - Mia Couto

2011-10-25T16:29:00.003+01:00

A Chuva Pasmada

Ante o frio,
faz com o coração
o contrário do que fazes com o corpo:
despe-o.
Quanto mais nu,
mais ele encontrará
o único agasalho possível:
um outro coração.

Alicerçando Vídeos 1

2011-10-02T07:42:00.001+01:00

Não é costume mas fiz um vídeo do meu sketchbook do Faial - Pico e S. Jorge e por duas razões - a primeira para não continuar "ad eternum" a postar coisas dos Açores, a segunda para, não cabendo as duas páginas abertas no meu scanner, tentar dar uma melhor imagem delas. Isto não vai impedir a publicação aqui de algumas dessas páginas que achar mais relevantes..

Aqui vai o produto final feito de uma forma muito artesanal.

Alicerçando Imagens # 181 - Mark Rothko

2011-08-16T11:37:00.004+01:00

Alicerçando Poesia # 453 - Hilde Domin

2011-07-28T13:19:00.001+01:00

Não deixes o cansaço instalar-se
em vez disso
silenciosamente
como a um pássaro
estende a mão ao milagre.

Alicerçando Imagens #180 - Mário Eloy

2011-07-10T08:28:00.000+01:00

Alicerçando Imagens # 179 - Vito Acconci

2011-06-24T00:26:00.000+01:00

City of Words, litografia

Alicerçando Poesia # 452Manuel António Pina

2011-06-17T14:50:00.004+01:00

AOS MEUS LIVROS

Chamaram-vos tudo, interessantes, pequenos, grandes,
ou apenas se calaram, ou fecharam os longos ouvidos
à vossa inútil voz passada
em sujos espelhos buscando
o rosto e as lágrimas que (eu é que sei!)
me pertenciam, pois era eu quem chorava.

Um bancário calculava
que tínheis curto saldo
de metáforas; e feitas as contas
(porque os tempos iam para contas)
a questão era outra e ainda menos numerosa
(e seguramente, aliás, em prosa).

Agora, passando ainda para sempre,
olhais-me impacientemente;
como poderíamos, vós e eu, escapar
sem de novo o trair, a esse olhar?
Levai-me então pela mão, como nos levam
os filhos pela mão: sem que se apercebam.

Partiram todos, os salões onde ecoavam
ainda há pouco os risos dos convidados
estão vazios; como vós agora, meus livros:
papéis pelo chão, restos, confusos sentidos.
E só nós sabemos
que morremos sozinhos.
(Ao menos escaparemos
à piedade dos vizinhos)

Alicerçando Poesia # 451 - António Ramos Rosa

2011-06-08T00:05:00.002+01:00

Nuvens

Encantei-me com as nuvens, como se fossem calmas
locuções de um pensamento aberto. No vazio de tudo
eram frontes do universo deslumbrantes.
Em silêncio via-as deslizar num gozo obscuro
e luminoso, tão suave na visão que se dilata.

Que clamor, que clamores mas em silêncio
na brancura unânime! Um sopro do desejo
que repousa no seio do movimento, que modela
as formas amorosas, os cavalos, os barcos
com as cabeças e as proas na luz que é toda sonho.

Unificado olho as nuvens no seu suave dinamismo.
Sou mais que um corpo, sou um corpo que se eleva
ao espaço inteiro, à luz ilimitada.
No gozo de ver num sono transparente
navego em centro aberto, o olhar e o sonho.

Alicerçando Imagens # 178 - Helena Almeida

2011-05-24T19:27:00.002+01:00

Alicerçando Poesia # 450 - Pedro Mexia

2011-05-24T00:23:00.002+01:00

Let It Come Down

Não tenho nem uma partícula
da tua existência
e a chuva é assassina.
Levanto as abas do sobretudo
que me protege involuntariamente de ti
e das agulhas ternas que chovem.
Noite antiquíssima e cíclica,
noite frágil, noite modernamente
sábia e por escrever.
Não tenho sequer os segundos
em que me separei de ti,
porque a chuva lava a tua memória
imediata e deixa-me sujo.
A chuva despe-se lentamente
e eu consinto
porque não tenho mais nada.

Alicerçando Imagens # 177 - Jean-Antoine Watteau

2011-05-17T00:11:00.000+01:00

Jean-Antoine Watteau,ten studies of a left hand - a partir de um postal comprado no Royal Academy of London na exposição Watteau, the drawings.

Alicerçando Imagens # 176 - Paul Cézanne 1839-1906

2011-05-09T14:09:00.002+01:00

Homem com cachimbo, aguarela, 51cm x 32cm, Private Collection actualmente na Courtauld Gallery em Londres.

Alicerçando Palavras # 162 - Frederick Frank

2011-04-30T02:52:00.000+01:00

"Once we start to draw, all of a sudden we begin to see again. Were we so blind? How could we have ignored the beauty, the intricacies of these 'simplest things,' the convoluted network of veins in an oak leaf, the graceful curve of the clover's stem, the starry splendor of humble dandelion, the voluptuous curves of a green pepper? . . . It is more than drawing pictures: it is a meditation-in-action on That Which Matters, a veritable breakthrough, an awakening from the years of non-seeing, from the coma of looking-at to firsthand seeing. It is as if the innocent eye of childhood is reawakened through the unjaded eye of the artist.

Frederick Frank, Drawing Opens the Eyes

Alicerçando Poesia # 449 - Maurice Carême

2011-04-19T11:51:00.003+01:00

Encontrado na net e achei imprescindível. Boas férias e boa Páscoa!

Alicerçando Imagens # 175 - Rodin

2011-04-08T08:19:00.002+01:00

Alicerçando Poesia # 448 - T. S. Eliot

2011-03-27T10:23:00.003+01:00

foto de hfm

Hystheria

As she laughed I was aware of becoming involved in her laughter and being part of it, until her teeth were only accidental stars with a talent for squad-drill. I was drawn in by short gasps, inhaled at each momentary recovery, lost finally in the dark caverns of her throat, bruised by the ripple of unseen muscles. An elderly waiter with trembling hands was hurriedly spreading a pink and white checked cloth over the rusty green iron table, saying: "If the lady and gentleman wish to take their tea in the garden, if the lady and gentleman wish to take their tea in the garden ..." I decided that if the shaking of her breasts could be stopped, some of the fragments of the afternoon might be collected, and I concentrated my attention with careful subtlety to this end.

T. S. Eliot (1888-1965)

Alicerçando Imagens # 174 - Turner

2011-03-08T00:10:00.001Z

Sun Setting over a Lake, c. 1840; Oil on canvas, 91 x 122.5 cm; Tate Gallery, London

Alicerçando Poesia # 447 - Teixeira de Pascoaes

2011-03-02T16:59:00.003Z

Retrato de Teixeira de Pascoaes, desenho, 1921, Colecção Casa de Pascoaes

O Poeta

Ninguém contempla as cousas, admirado.
Dir-se-á que tudo é simples e vulgar...
E se olho a flor, a estrela, o céu doirado,
Que infinda comoção me faz sonhar!

É tudo para mim extraordinário!
Uma pedra é fantástica! Alto monte
Terra viva, a sangrar como um Calvário
E branco espectro, ao luar, a minha fonte!

É tudo luz e voz! Tudo me fala!
Ouço lamúrias de almas no arvoredo,
Quando a tarde, tão lívida, se cala,
Porque adivinha a noite e lhe tem medo.

Não posso abrir os olhos sem abrir
Meu coração à dor e á alegria.
Cada cousa nos sabe transmitir
Uma estranha e quimérica harmonia!

É bem certo que tu, meu coração,
Participas de toda a Natureza.
Tens montanhas na tua solidão
E crepúsculos negros de tristeza!

As cousas que me cercam, silenciosas,
São almas, a chorar, que me procuram.
Quantas vagas palavras misteriosas,
Neste ar que aspiro, trémulas, murmuram!

Vozes de encanto vêm aos meus ouvidos,
Beijam os meus olhos sombras de mistério.
Sinto que perco, às vezes, os sentidos
E que vou flutuar num rio aéreo...

Sinto-me sonho, aspiração, saudade,
E lágrima voando e alada cruz...
E rasteirinha sombra de humildade,
Que é, para Deus, a verdadeira luz.

Alicerçando Imagens # 173 - Leonardo da Vinci

2011-02-20T13:30:00.001Z

Proportions of the Head, c. 1488-9

Alicerçando Imagens # 172 - Amadeo de Souza Cardoso

2011-02-09T14:34:00.002Z

Cozinha de Manhufe

Alicerçando Poemas # 446 - Cesare Pavese

2011-02-03T14:16:00.002Z

Tu Sei Come Una Terra

Tu és como uma terra
que ninguém jamais disse.
Tu não atendes nenhuma
senão aquela palavra
que do fundo brotará
como um fruto entre os ramos.
Há um vento que te toca.
Coisas secas e re-mortas
te chocam e vão no vento.
Membros, palavras antigas.
Tu tremes pelo estio.

Tradução de Jorge de Sena

Alicerçando Poesia # 445 - W. B. Yeats

2011-01-26T00:25:00.000Z

The cat and the Moon

The cat went here and there
And the moon spun round like a top,
And the nearest kin of the moon,
The creeping cat, looked up.
Black Minnaloushe stared at the moon,
For, wander and wail as he would,
The pure cold light in the sky
Troubled his animal blood.
Minnaloushe runs in the grass
Lifting his delicate feet.
Do you dance, Minnaloushe, do you dance?
When two close kindred meet,
What better than call a dance?
Maybe the moon may learn,
Tired of that courtly fashion,
A new dance turn.
Minnaloushe creeps through the grass
From moonlit place to place,
The sacred moon overhead
Has taken a new phase.
Does Minnaloushe know that his pupils
Will pass from change to change,
And that from round to crescent,
From crescent to round they range?
Minnaloushe creeps through the grass
Alone, important and wise,
And lifts to the changing moon
His changing eyes.

Alicerçando Palavras # 161 - Almada Negreiros

2011-01-17T15:45:00.003Z

A FLOR

Pede-se a uma criança. Desenhe uma flor! Dá-se-lhe papel e lápis. A criança vai sentar-se no outro canto da sala onde não há mais ninguém. Passado algum tempo o papel está cheio de linhas, Umas numa direcção, outras noutra; umas mais carregadas, outras mais leves; umas mais fáceis, outras mais custosas. A criança quis tanta força em certas linhas que o papel quase não resistiu. Outras eram tão delicadas que apenas o peso do lápis já era demais. Depois a criança vem mostrar essa linhas às pessoas: uma flor! As pessoas não acham parecidas estas linhas com as de uma flor! Contudo, a palavra flor andou por dentro da criança, da cabeça para o coração e do coração para a cabeça, à procura das linhas com que se faz uma flor, e a criança pôs no papel algumas dessas linhas, ou todas. Talvez as tivesse posto fora dos seus lugares, mas, são aquelas as linhas com que Deus faz uma flor!

Alicerçando Imagens # 171 - Mark Rothko

2011-01-07T16:46:00.003Z

Alicerçando Poesia # 444 - Fernando Pessoa

2011-01-02T13:12:00.002Z

XXI

- Amo como o amor ama.

Não sei razão pra amar-te mais que amar-te.

Que queres que te diga mais que te amo,

Se o que quero dizer-te é que te amo?

..................................................................

Quando te falo, dõi-me que respondas

Ao que te digo e não ao meu amor.

...................................................................

Ah! não perguntes nada; antes me fala

De tal maneira, que, se eu fôra surda,

Te ouvisse todo com o coração.

Se te vejo não sei quem sou: eu amo.

Se me faltas [...]

...Mas tu fazes, amor, por me faltares

Mesmo estando comigo, pois perguntas -

Quando é amar que deves. Se não amas,

Mostra-te indiferente, ou não me queiras,

Mas tu és como nunca ninguém foi,

Pois procuras o amor pra não amar,

E, se me buscas, é como se eu só fôsse

Alguém pra te falar de quem tu amas.

.............................................................

Quando te vi amei-te já muito antes.

Tornei a achar-te quando te encontrei.

Nasci pra ti antes de haver o mundo.

Não há cousa feliz ou hora alegre

Que eu tenha tido pela vida fora,

Que o não fôsse porque te previa,

Porque dormias nela tu futuro.

............................................................

E eu soube-o só depois, quando te vi,

E tive para mim melhor sentido,

E o meu passado foi como uma 'strada

Iluminada pela frente, quando

O carro com lanternas vira a curva

Do caminho e já a noite é tôda humana.

...............................................................

Quando eu era pequena, sinto que eu

Amava-te já longe, mas de longe...

...............................................................

Amor, diz qualquer cousa que eu te sinta!

-Compreendo-te tanto que não sinto,

Oh coração exterior ao meu!

Fatalidade, filha do destino

E das leis que há no fundo dêste mundo!

Que és tu a mim que eu compreenda ao ponto

De o sentir...?

...............................................................

Excerto do Fausto

2010-12-31T00:19:00.000Z

Com esta aguarela vos desejo um Bom Ano e traduzo livremente o que li, algures, num blogue, em inglês; estou citando de cor

DESEJO-VOS QUE AS COISAS MÁS DA VIDA SE ESTENDAM POR 2010

E AS BOAS POR 2011

Já agora escusam de exagerar no champanhe deixem algum para os próximos(as)...

Até para o ano.

Alicerçando Poesia # 443 - Affonso Romano de Sant'Anna

2010-12-28T10:44:00.002Z

Leitura Natural

Tendo lido os jornais
- infectado a mente, enauseado os olhos -
descubro, lá fora, o azul do mar
e o verde repousante que começa nas samambaias da sala
e recrudesce nas montanhas.

Para que perco tantas horas do dia
nessas leituras necessárias e escarninhas?
Mais valeria, talvez, nas verdes folhas, ler
o que a vida anuncia.

Mas vivo numa época informada e pervertida.
Leio a vida que me imprimem
e só depois
o verde texto que me exprime.

2010-12-22T13:22:00.005Z

Natal. Eis que uma paz, que ao certo é doutra vida,
Abranda toda a terra empedernida,
E é cada mesa em festa uma igrejinha acesa...
Abre hoje o coração - portal que me franqueia.
São todos teus irmãos: até os da cadeia,
As que andam na má sina e os que não têm ceia...

José Régio, Toada do Natal

FELIZ NATAL E O MELHOR PARA 2011

Alicerçando Poesia # 442 - José Régio

2010-12-16T10:20:00.001Z

Toada de Portalegre

Em Portalegre, cidade
Do Alto Alentejo, cercada
De serras, ventos, penhascos, oliveiras e sobreiros
Morei numa casa velha,
À qual quis como se fora
Feita para eu Morar nela...

Cheia dos maus e bons cheiros
Das casas que têm história,
Cheia da ténue, mas viva, obsidiante memória
De antigas gentes e traças.
Cheia de sol nas vidraças
E de escuro nos recantos,
Cheia de medo e sossego,
De silêncios e de espantos,
- Quis-lhe bem como se fora
Tão feita ao gosto de outrora
Como as do meu aconchego.

Em Portalegre, cidade
Do Alto Alentejo, cercada
De montes e de oliveiras
Ao vento suão queimada
(Lá vem o vento suão!,
Que enche o sono de pavores,
Faz febre, esfarela os ossos,
E atira aos desesperados
A corda com que se enforcam
Na trave de algum desvão...)
Em Portalegre, dizia,
Cidade onde então sofria
Coisa que terei pudor
De contar seja a quem fôr,
Na tal casa tosca e bela
À qual quis como se fora
Feita para eu morar nela,
Tinha, então,
Por única diversão,
Uma pequena varanda
Diante de uma janela

Toda aberta ao sol que abrasa,
Ao frio que tosse e gela
E ao vento que anda, desanda,
E sarabanda, e ciranda
Derredor da minha casa,
Em Portalegre, cidade
Do Alto Alentejo, cercada
De serras, ventos, penhascos e sobreiros
Era uma bela varanda,
Naquela bela janela!

Serras deitadas nas nuvens,
Vagas e zuis de distância,
Azuis, cinzentas, lilases,
Já roxas quando mais perto,
Campos verdes e amarelos,
Salpicados de oliveiras,
E que o frio, ao vir, despia,
Rasava, unia
Num mesmo ar de deserto
Ou de longínquas geleiras,
Céus que lá em cima, estrelados,
Boiando em lua, ou fechados
Nos seus turbilhões de trevas,
Pareciam engolir-me
Quando, fitando-os suspenso
Daquele silêncio imenso,
Sentia o chão a fugir-me,
- Se abriam diante dela
Daquela
Bela
Varanda
Daquela
Minha
Janela,
Em Portalegre, cidade
Do Alto Alentejo, cercada
De serras, ventos, penhascos, oliveiras e sobreiros
Na casa em que morei, velha,
Cheia dos maus e bons cheiros
Das casas que têm história,
Cheia da ténue, mas viva, obsidiante memória
De antigas gentes e traças,
Cheia de sol nas vidraças
E de escuro nos recantos,
Cheia de medo e sossego,
De silêncios e de espantos,
À qual quis como se fora
Tão feita ao gosto de outrora
Como as do meu aconchego...

Ora agora,
Que havia o vento suão
Que enche o sono de pavores,
Faz febre, esfarela os ossos,
Dói nos peitos sufocados,
E atira aos desesperados
A corda com que se enforcam
Na trave de algum desvão,
Que havia o vento suão
De se lembrar de fazer?

Em Portalegre, dizia,
Cidade onde então sofria
Coisas que terei pudor
De contar seja a quem for,
Que havia o vento suão
De fazer,
Senão trazer
Àquela
Minha
Varanda
Daquela
Minha
Janela,
O documento maior
De que Deus
É protector
Dos seus
Que mais faz sofrer?

Lá num craveiro, que eu tinha,
Onde uma cepa cansada
Mal dava cravos sem vida,
Poisou qualquer sementinha
Que o vento que anda, desanda,
E sarabanda, e ciranda,
Achara no ar perdida,
Errando entre terra e céus...,
E, louvado seja Deus!,
Eis que uma folha miudinha
Rompeu, cresceu, recortada,
Furando a cepa cansada
Que dava cravos sem vida
Naquela
Bela
Varanda
Daquela
Minha
Janela
Da tal casa tosca e bela
À qual quis como se fora
Feita para eu morar nela...
Como é que o vento suão
Que enche o sono de pavores,
Faz febre, esfarela os ossos,
Dói nos peitos sufocados,
E atira aos desesperados
A corda com que se enforcam
Na trave de algum desvão,
Me trouxe a mim que, dizia,
Em Portalegre sofria
Coisas que terei pudor
De contar seja a quem for,
Me trouxe a mim essa esmola,
Esse pedido de paz
Dum Deus que fere... e consola
Como o próprio mal que faz?

Coisas que terei pudor
De contar seja a quem for
Me davam então tal vida
Em Portalegre, cidade
Do Alto Alentejo, cercada
De serras, ventos, penhascos, oliveiras e sobreiros,
Me davam então tal vida
- Não vivida!, sim morrida
No tédio e no desespero,
No espanto e na solidão,
Que a corda dos derradeiros
Desejos dos desgraçados
Por noites de tal suão
Já várias vezes tentara
Meus dedos verdes suados...

Senão quando o amor de Deus
Ao vento que anda, desanda,
E sarabanda, e ciranda,
Confia uma sementinha
Perdida entre terra e ceús,
E o vento a trás à varanda
Daquela
Minha
Janela
Da tal casa tôsca e bela
À qual quis como se fôra
Feita para eu morar nela!

Lá no craveiros que eu tinha,
Onde uma cepa cansada
Mal dava cravos sem vida,
Nasceu essa acaciazinha
Que depois foi transplantada
E cresceu; Dom do meu Deus!,
Aos pés lá da estranha casa
Do largo do cemitério,
Frente aos ciprestes que em frente
Mostram os céus,
Como dedos apontados
De gigantes enterrados...
Quem desespera dos homens,
Se a alma lhe não secou,
A tudo transfere a esperança
Que a humanidade frustrou:
E é capaz de amar as plantas,
De esperar nos animais,
De humanizar coisas brutas,
E ter criancices tais,
Tais e tantas!,
Que será bom ter pudor
De as contar seja a quem for!

O amor, a amizade, e quantos
Mais sonhos de oiro eu sonhara,
Bens deste mundo!, que o mundo
Me levara
De tal maneira me tinham,
Ao fugir-me,
Deixando só, nulo, vácuos,
A mim que tanto esperava
Ser fiel,
E forte,
E firme,
Que não era mais que morte
A vida que então vivia,
Auto-cadáver...

E era então que sucedia
Que em Portalegre, cidade
Do Alto Alentejo, cercada
De serras, ventos, penhascos, oliveiras e sobreiros
Aos pés lá da casa velha
Cheia dos maus e bons cheiros
Das casas que têm história,
Cheia da ténue, mas viva, obsidiante memória
De antigas gentes e traças,
Cheia de sol nas vidraças
E de escuro nos recantos,
Cheia de medo e sossego,
De silêncios e de espantos,
- A minha acácia crescia.

Vento suão!, obrigado...
Pela doce companhia
Que em teu hálito empestado
Sem eu sonhar, me chegara!
E a cada raminho novo
Que a tenra acácia deitava,
Será loucura!..., mas era
Uma alegria
Na longa e negra apatia
Daquela miséria extrema
Em que vivia,
E vivera,
Como se fizera um poema,
Ou se um filho me nascera.

Alicerçando Imagens # 170 - Louise Bourgeois

2010-12-09T16:04:00.000Z

Louise Bourgeois, Femme, 2005, Bronze

Alicerçando Poesia # 441 - Nelly Sachs - Alemanha 1891-1970

2010-11-26T08:42:00.002Z

Escuro ciciar do vento
na seara
A vítima pronta ao sofrimento
As raízes estão caladas
mas as espigas
sabem muitas línguas maternas.

E o sal no mar
chora na distância
A pedra é uma existência de fogo
e os elementos puxam pelas cadias
pra a união
quando a escrita espectral das nuvens
recolhe imagens primevas

Mistério na fronteira da morte
«Põe o dedo nos lábios:
Silêncio Silêncio Silêncio».

tradução de Paulo Quintela

(de Enigmas em Brasa / Gluhende Ratsel, incluído em Spate Gedichte, Francoforte do Meno, 1965)

Alicerçando Imagens # 169 - Antonin Artaud

2010-11-18T16:01:00.002Z

Antonin Artaud, autoretrato, 1947

Alicerçando Poesia # 4040 - Sophia de Mello Breyner - 1919-2004

2010-10-28T11:30:00.002+01:00

Sei que estou só e gelo entre as folhagens
Nenhuma gruta me pode proteger
Como um laço deslaça-se o meu ser
E nos meus olhos morrem as paisagens.

Desligo da minha alma a melodia
Que inventei no ar. Tombo das imagens
Como um pássaro morto das folhagens
Tombando se desfaz na terra fria.

Alicerçando Poesia # 403 - Paul Valéry

2010-10-24T12:35:00.002+01:00

Ma Vie

Tu t'en vas sans moi, ma vie.
Tu roules.
Et moi j'attends encore de faire un pas.
Tu portes ailleurs la bataille.
Tu me désertes ainsi.
Je ne t'ai jamais suivie.
Je ne vois pas clair dans tes offres.
Le petit peu que je veux, jamais tu ne l'apportes.
A cause de ce manque, j'aspire à tant.
A tant de choses, à presque l'infini...
A cause de ce peu qui manque, que jamais tu n'apportes.

Alicerçando Palavras # 160 - Haukur Haraldsdóttir - Islândia

2010-09-28T00:45:00.000+01:00

Quando os peixes começam a ganhar raízes no fundo do mar, os pescadores mergulham num tão longo desespero que desatam a escrever-lhes poemas de amor, que lançam até dois mil metros de profundidade, em papelinhos verdes presos aos anzóis. Os peixes, porém, cansados de tanto lixo, devolvem os papéis e as palavras, aproveitando apenas os anzóis para erguer os seus muros de arame farpado.

Alicerçando Imagens # 168 - Francis Bacon

2010-09-19T15:30:00.004+01:00

Three Studies for a Crucifixion, March 1962. Oil with sand on canvas, three panels, 198.1 x 144.8 cm each. Solomon R. Guggenheim Museum, New York.

Alicerçando Poemas # 402 - Eugénio Montale

2010-09-07T09:45:00.000+01:00

TRAZ-ME UM GIRASSOL

Traz-me um girassol para que o transplante
no meu árido terreno
e mostre todo o dia
ao espelho azul do céu
a ansiedade do teu rosto
amarelento

Tendem à claridade as coisas obscuras
esgotam-se os corpos num fluir
de tintas ou de músicas. Desaparecer
é então a dita das ditas

Traz-me tu a planta que conduz
aonde crescem loiras transparências
e se evapora a vida como essência
Traz-me o girassol de enlouquecidas luzes.

Tradução de Jorge Sousa Braga, integrada em
"A religião do girassol: uma antologia", Assírio & Alvim, 2000.

Alicerçando Imagens # 167 - Arman

2010-08-26T11:05:00.000+01:00

Palácio Anjos - Algés.

Alicerçando Poesia # 401 - Manoel de Barros (cont.)

2010-08-17T00:44:00.001+01:00

Da Segunda Parte- OS DESLIMITES DA PALAVRA

DIA UM

1.1

Ontem choveu no futuro.

Águas molharam meus pejos

Meus apetrechos de dormir

Meu vasilhame de comer.

Vogo no alto da enchente à imagem de uma rolha/.

Minha canoa é leve como um selo.

Estas águas não têm lado de lá.

Daqui só enxergo a fronteira do céu.

(Um urubu fez precisão em mim?)

Estou anivelado com a copa das árvores.

Pacus comem frutas de carandá nos cachos.

SEGUNDO DIA

2.2

Lugar sem comportamento é o coração.

Ando em vias de ser compartilhado.

Ajeito as nuvens no olho.

A luz das horas me desproporciona.

Sou qualquer coisa judiada de ventos.

Meu fanal é um poente com andorinhas.

Desnvolvo meu ser até encostar na pedra.

Repousa uma garoa sobre a noite.

Aceito no meu fado o escurecer.

No fim da treva uma coruja entrava.

2.5

Ando muito completo de vazios

Meu órgão de morrer me predomina.

estou sem eternidades.

Não posso mais saber quando amanheço ontem.

Está rengo de mim o amanhecer.

Ouço o tamanho oblíquo de uma folha.

Atrás do ocaso fervem os insetos.

Enfiei o que pude dentro de um grilo o meu destinio.

essas coisas me mudam para cisco.

A minha independência tem algemas

TERCEIRO DIA

3.1

Passa um galho de pau movido a borboletas:

Com elas celebro meu órgão de ver.

Inclino a fala para uma oração.

Tem um cheiro de malva esta manhã.

Hão de nascer tomilhos em meus sinos.

(Existe um tom de mim no anteceder?)

Não tenho mecanismos para santo.

palavra que eu uso me inclui nela.

este horizonte usa um tom de paz.

Aqui a aranha não denigre o orvalho.

3.6

Nuvens me cruzam de arribação.

Tenho uma dor de concha extraviada.

Uma dor de pedaços que não voltam.

Eu sou muitas pessoas destroçadas.

.....................................................

....................................................

Diviso ao longe um ombro de barranco.

E encolhidos na areia uns jaburus.

Chego mais perto e estremeço de espírito.

Enxergo a Aldeia dos Guanás.

Imbico numa lata enferrujada.

Um sabiá me aleluia.

Da Terceira Parte - MUNDO PEQUENO

V

Esses lagartos curimpãpãs têm índole tropical.

Tornam-se no mês de agosto amortecidos e diotas

Ao ponto que se deixam passar por cima como

pedras.

Ao ponto que se deixam atravessar por caminhões.

Aparecem de sempre esses lagartos encostados em

muros decadentes -

Onde se criam devassos.

Bem assim por exemplo:

Formiga puxou um pedaço de rio para ela e tomou

banho em cima.

Lagarto curimpapã assistiu o banho com luxúria no

olho encapado.

Depois se escondeu debaixo de um tronco.

(Tem um tipo de árvores que dão pros lagartos.)

Alguns atravessam invernos que os pássaros morrem.

Borboletas translúcidas quedam estancadas no

tronco das árvores-

Se enxergam por perto os curimpãpãs.

Mas todos sabemos que esses lagartos curimpãpãs

são pouco favorecidos de horizontes.

Enxergam tão pequeno que às vezes pensam que a

gente é árvore e nem se mexem.

Nos barrancos há riscos de suas manguaras.

E se estão em aflição de espírito - combustam!

(Essas notícias foram colhidas por volta de 1944,

entre os índios chiquitanos, na Bolívia.)

Águas estavam iniciando rãs.

VI

De primeiro as coisas só davam aspecto

Não davam idéias.

A língua era incorporante.

Mulheres não tinham caminho de criança sair

Era só concha.*

depois é que fizeram o vaso da mulher com uma

abertura de cinco centímetros mais ou menos.

(E conforme o uso aumentava.)

Ao vaso da mulher passou-se mais tarde a chamar

com lítera elegância de urna consolata.

Esse nome não tinha nenhuma ciência brivante

Só que se pôs a provocar incêndio a dois.

Vindo ao vulgar mais tarde àquele vaso se deu o

nome de cona

Que, afinal das contas, não passava de concha mesmo.

* Era só concha: está nas Lendas em Nheengatu e Português, na

Revista do Instituto Histórico Geográfico Brasileiro, v.154.

IX

Tudo o que se há de dizer aqui sobre capivaras, nem

as mentiras podem ser comprovadas. Se esfregam nas

árvores de tarde antes do amor. Se amam sem ocupar

beijos. Excitadas se femeiam por baixo dos balseiros.

E ali se aleluiam. O cisco das raízes aquáticas e a

bosta dos passarinhos se acumulam no lombo das

capivaras. Dali se desprende ao meio-dia forte carlor

de ordumes larvais. No lombo se criam mosquitos

monarcas, daquele de exposição, que furam até

vidros e abaixam pratos de balança. É vezo de

dizer-se então que capivara é um bicho insetoso.

Porquanto favorecem a estima dos pássaros,

sobretudo dos bentevis que lhes almoçam larvas ao

lombo. Coisa que todo mundo gosta, tirante as

capivaras, é de flor. Pelo que já não entendo, existem

razões particulares ou individuais que expliquem tal

desgosto ds capivaras por flor? Todas guardam água

no olho.

XII

Bernardo é quase árvore.

Silêncio dele é tão alto que os passarinhos ouvem

de longe.

E vêm pousar em seu ombro.

Seu olho renova as tardes.

Guarda num velho baú seus instrumentos de

trabalho:

1 abridor de amanhecer

1 prego que farfalha

1 encolhedor de rios - e

1 esticador de horizontes.

(Bernardo consegue esticar o horizonte usando três

fios de teias de aranha. A coisa fica bem

esticada.)

Bernardo desregula a natureza:

Seu olho aumenta o poente.

(Pode um homem enriquecer a natureza com a sua

incompletude?)

LIVRO DAS IGNORANCIAS, Ed..Record, Rio de Janeiro, Brasil, 1993

Alicerçando Poesia # 400 - Manoel de Barros

2010-08-13T09:58:00.002+01:00

Da Primeira Parte- UMA DIALÉTICA DA INVENÇÃO

I

Para apalpar as intimidades do mundo é preciso saber:

a) Que o esplendor da manhã não se abre com faca
b) O modo como as violetas preparam o dia para morrer
c) Por que é que as borboletas de tarjas vermelhas
tem devoção por túmulos
d) Se o homem que toca de tarde sua exist6encia num
fagote tem salvação
e) Que um rio que flui entre dois jacintos carrega
mais ternura que um rio que flui entre dois
lagartos
f) Como pegar na voz de um peixe
g) Qual o lado da noite que umedece primeiro.
etc
etc
etc
Desaprender oito horas por dia ensina os princípios.

II

Desinventar objetos. O pente, por exemplo. Dar ao
pente funções de não pentear. Até que ele fique à
disposição de ser uma begônia. Ou uma gravanha.

III

Repetir repetir - até ficar diferente.
Repetir é um dom do estilo.

IV

No Tratado das Grandezas do Ínfimo estava escrito:
Poesia é quando a tarde está competente para dálias.
É quando
Ao lado de um pardal o dia dorme antes.
Quanod o homem faz sua primeira lagartixa.
É quando um trevo assume a noite.
E um sapo engole as auroras.

VII

No descomeço era o verbo
Só depois é que veio o delírio do verbo.
O delírio do verbo estava no começo, lá onde a
criança diz: Eu escuto a cor dos passarinhos.
A criança não sabe que o verbo escutar não funciona
para cor, mas para som.
Então se a criança muda a função de um verbo, ele
delira.
E pois.
Em poesia que é voz de poeta, que á a voz de fazer
nascimentos-
O verbo tem que pegar delírio.

XIX

O rio que fazia uma volta atrás de nossa casa era a
imagem de um vidro mole que fazia uma volta atrás
de casa.
Passou um homem depois e disse: Essa volta que o
rio faz por trás de sua casa se chama enseada.
Não era mais a imagem de uma cobra de vidro que
fazia uma volta atrás de casa.
Era uma enseada.
Acho que o nome empobreceu a imagem.

(XXI)

Ocupo muito de mim com o meu desconhecer.
Sou um sujeito letrado em dicionários.
Não tenho que 100 palavras.
Pelo menos uma vez por dia me vou no Morais ou
no Viterbo-
A fim de consertar a minha ignorãça,
mas só acrescenta.
Despesas para minha erudição tiro nos almanaques:
Ser ou não ser, eis a questão.
Ou na porta dos cemitérios:
Lembra que és pó e que ao pó tu voltarás.
ou no verso das folhinhas:
Conhece-te a ti mesmo.
ou na boca do povinho:
Coisa que não acaba no mundo é gente besta
e pau seco.
Etc
Etc
Etc
Maior que o infinito é a encomenda.

XIV

Poesia é voar fora da asa.

Alicerçando Imagens # 166 - Bartolomeu Cid dos Santos

2010-08-02T11:31:00.002+01:00

Homenagem a um grande professor e a um grande gravador.

Alicerçando Imagens # 165 - John Singer Sargent

2010-07-19T00:29:00.000+01:00

On the Steps of the Salute

Alicerçando Poesia # 399 - S. Beckett

2010-07-12T00:47:00.000+01:00

Tentar.
Errar.
Tentar de novo.
Errar de novo.

Errar melhor.

Alicerçando Poesia # 398 - Nuno Júdice

2010-07-05T00:23:00.000+01:00

Não sei onde estás, se falas
ou se apenas olhas o horizonte,
que pode ser apenas o de uma
parede de quarto. Mas sei que
uma sombra se demora contigo,
quando me pergunto onde estás:
uma inquietação que atravessa
o espaço entre mim e ti, e
te rouba as certezas de hoje,
como a mim me dá este poema.

Alicerçando Poesia # 397 - Arseni Tarkovski (1907-1989)

2010-07-01T11:55:00.004+01:00

Estrada espelhada nos teus olhos velados de água,
Arbustos ao lusco-fusco de um campo alagado,
Não te assustes nem mexas, porque é assim.
Nunca perturbes no bosque do Volga a imobilidade.

8 Ícones
(tradução Paulo da Costa Domingos)

Alicerçando Imagens # 164 - Rene Magritte

2010-06-20T09:34:00.002+01:00

Alicerçando Poesia # 396 - Affonso Romano de Sant'Ana

2010-06-13T00:14:00.000+01:00

Confluência

Ter-te amado, a fantasia exata se cumprindo
sem distância.
Ter-te amado convertendo em mel
o que era ânsia.
Ter-te amado a boca, o tato, o cheiro:
intumescente encontro de reentrâncias.
Ter-te amado
fez-me sentir:

no corpo teu, o meu desejo
– é ancorada errância.

Alicerçando Poesia # 395 - Ferreira Gullar - Prémio Camões

2010-06-02T00:13:00.001+01:00

Madrugada

Do fundo de meu quarto, do fundo
de meu corpo
clandestino
ouço (não vejo) ouço
crescer no osso e no músculo da noite
a noite
a noite ocidental obscenamente acesa
sobre meu país dividido em classes

Alicerçando Imagens # 163 - Egon Schiele (1890-1918)

2010-05-27T12:46:00.003+01:00

Mulher de joelhos

Alicerçando Poesia # 394 - Fernando Pessoa

2010-05-05T00:46:00.000+01:00

19-8-1933

Entre o luar e a folhagem,
Entre o sossêgo e o arvoredo,
Entre o ser noite e haver aragem
Passa um segrêdo.
Segue-o minha alma na passagem.

Tênue lembrança ou saudade,
Princípio ou fim do que não foi,
Não tem lugar, não tem verdade,
Atrai e dói.
Segue-o meu ser em liberdade.

Vazio encanto ébrio de si,
Tristeza ou alegria o traz?
O que sou dêle a quem sorri?
Nada é nem faz.
Só de segui-lo me perdi.

Cancioneiro

Alicerçando Imagens # 162 - Georgia O'Keefe

2010-04-16T12:08:00.002+01:00

Red Canna, Georgia O’Keefe, 1923, University of Arizona Art Museum

Alicerçando Poesia # 393 - Ana Hatherly

2010-03-30T15:46:00.003+01:00

Um ritmo perdido...

Se uma pausa não é fim
e silêncio nâo é ausência,
se um ramo partido não mata uma árvore,
um amor que é perdido,será acabado?

um ouvido que escuta
uma alma que espera...
-uma onda desfeita
É ou já não era?

Nuvem solitária,
silenciosa e breve,
nuvem transparente,
desenho etéreo de anjo distraído...

nuvem,
esquecida em céu de esperança,
forma irreal de sonho interrompido..

nuvem,
luz e sombra,
forma e movimento,
fantasia breve de ânsia de infinito...

nuvem que foste
e já não és: desejo formulado e incompreendido.

Alicerçando Palavras # 159 - Clarice Lispector

2010-03-17T11:05:00.002Z

Acho que o som da música é imprescindível para o ser humano e que o uso da palavra falada e escrita são como a música, duas coisas das mais altas que nos elevam do reino dos macacos, do reino animal, e mineral e vegetal também.

Sim, mas é a sorte às vezes. Sempre quis atingir através da palavra alguma coisa que fosse ao mesmo tempo sem moeda e que fosse e transmitisse tranquilidade ou simplesmente a verdade mais profunda existente no ser humano e nas coisas. Cada vez mais eu escrevo com menos palavras.

Meu livro melhor acontecerá quando eu de todo não escrever. Eu tenho uma falta de assunto essencial.

Alicerçando Palavras e Imagens # 12 - Pablo Picasso

2010-03-06T09:04:00.000Z

Mulheres correndo na praia

Tento sempre não perder a natureza de vista. O que me interessa é a semelhança, uma semelhança mais profunda, mais real do que a realidade que atinge deste modo o surreal.

Picasso

Alicerçando Poesia # 392 - Maiakovski

2010-03-01T10:47:00.001Z

E Então Que Quereis?...

Fiz ranger as folhas de jornal
abrindo-lhes as pálpebras piscantes.
E logo
de cada fronteira distante
subiu um cheiro de pólvora
perseguindo-me até em casa.
Nestes últimos vinte anos
nada de novo há
no rugir das tempestades.

Não estamos alegres,
é certo,
mas também por que razão
haveríamos de ficar tristes?
O mar da história
é agitado.
As ameaças
e as guerras
havemos de atravessá-las,
rompê-las ao meio,
cortando-as
como uma quilha corta
as ondas.

Tradução de E. Carrera Guerra

Alicerçando Palavras e Imagens # 11 - Pablo Picasso

2010-02-22T09:53:00.000Z

Pablo Picasso. Les Demoiselles d'Avignon. 1907. Oil on canvas, 8' x 7' 8" (243.9 x 233.7 cm

Para mim não existe passado nem futuro na arte. Se uma obra de arte não vive sempre no presente, está fora de questão. A arte dos gregos, dos egípcios e dos grandes pintores, que viveram noutras épocas, não é uma arte do passado, talvez esteja hoje mais viva do que nunca. A arte não se desenvolveu a partir de si própria, mas as ideias dos homens mudam, e com elas a sua forma de expressão.

Picasso

Alicerçando Imagens # 161 - Marc Chagall

2010-02-17T09:50:00.004Z

MARC CHAGALL, “Paris through the window”, 1913, oil on canvas, 135.8- 141.4 cm. - New York, Guggenheim Museum

Alicerçando Poesia # 391 - Charles Baudelaire

2010-02-03T11:03:00.003Z

Spleen

Quand le ciel bas est lourd pèse comme un couvercle
Sur l'esprit gémissant em proie aux longs ennuis,
Et que de l'horizon embrassant tout le cercle
Il nous verse un jour noir plus triste que les nuits;

Quand la terre est changée en un cachot humide,
Où l'Espérance, comme une chauve-souris,
S'en va battant les murs de son aile timide
Et se cognant la tête à des plafonds pourris;

Quand la pluie étalant ses immenses traînées
D'une vaste prison imite les barreaux,
Et qu'un peuple muet d'infâmes araignées
Vient tendre ses filets au fond de nos cerveaux,

Des cloches tout à coup sautent avec furie
Et lancent vers le ciel un affreux hurlement,
Ainsi que des esprits errants et sans patrie
Qui se mettent à geindre opiniâtrement.

- Et de longs corbillards, sans tambours ni musique,
Défilent lentement dans mon âme; l'Espoir,
Vaincu, pleure, et l'Angoisse atroce, despotique,
Sur mon crâne incliné plante son drapeau noir.

LES FLEURES DU MAL ET AUTRES POEMES, GARNIER-FLAMMARION, PARIS, 1964, P.96

Alicerçando Poesia # 390 - Joaquim Pessoa

2010-01-26T15:54:00.003Z

Bastava-nos amar. E não bastava

Bastava-nos amar. E não bastava
o mar. E o corpo? O corpo que se enleia?
O vento como um barco a navegar.
Pelo mar. Por um rio ou uma veia.

Bastava-nos ficar. E não bastava
o mar a querer doer em cada ideia.
Já não bastava olhar. Urgente: amar.
E ficar. E fazermos uma teia.

Respirar. Respirar. Até que o mar
pudesse ser amor em maré cheia.
E bastava. Bastava respirar

a tua pele molhada de sereia.
Bastava, sim, encher o peito de ar.
Fazer amor contigo sobre a areia.

In, 125 poemas antologia poética, Litexa Editora, 1989

Alicerçando Imagens # 160 - Gerhard Richter

2010-01-12T12:09:00.004Z

Gerhard Richter - 1986, 65 cm x 100 cm ,Oil on paper

Alicerçando Poesia # 389 - Fernando Pessoa

2010-01-04T00:08:00.002Z

Esta espécie de loucura
Que é pouco chamar talento
E que brilha em mim, na escura
Confusão do pensamento.

Não me traz felicidade;
Porque, enfim, sempre haverá
Sol ou sombra na cidade.
Mas em mim não sei o que há.

Inéditas

2009-12-30T00:27:00.000Z

BOM ANO PARA TODOS!

Alicerçando Imagens # 159 - John Singer Sargent

2009-12-20T00:42:00.001Z

Fonte de Bolonha

Alicerçando Poesia # 388 - Pablo Neruda

2009-12-18T00:07:00.000Z

Ode à Poesia

Perto de cinquenta anos
caminhando
contigo, Poesia.
A princípio
me emaranhavas os pés
e eu caía de bruços
sobre a terra escura
ou enterrava os olhos
na poça
para ver as estrelas.
Mais tarde te apertaste
a mim com os dois braços da amante
e subiste
pelo meu sangue
como uma trepadeira.
E logo
te transformaste em taça.
Maravilhoso
foi
ir derramando-te sem que te consumisses,
ir entregando tua água inesgotável,
ir vendo que uma gota
caia sobre um coração queimado
que de suas cinzas revivia.
Mas
ainda não me bastou.
Andei tanto contigo
que te perdi o respeito.
Deixei de ver-te como
náiade vaporosa,
te pus a trabalhar de lavadeira,
a vender pão nas padarias,
a tecer com as simples tecedoras,
a malhar ferros na metalurgia.
E seguiste comigo
andando pelo mundo,
contudo já não eras
a florida
estátua de minha infância.
Falavas
agora
com voz de ferro.
Tuas mãos
foram duras como pedras.
Teu coração
foi um abundante
manancial de sinos,
produziste pão a mãos cheias,
me ajudaste
a não cair de bruços,
me deste companhia,
não uma mulher,
não um homem,
mas milhares, milhões.
Juntos, Poesia,
fomos
ao combate, à greve,
ao desfile, aos portos,
à mina
e me ri quando saíste
com a fronte tisnada de carvão
ou coroada de serragem cheirosa
das serrarias.
Já não dormíamos nos caminhos.
Esperavam-nos grupos
de operários com camisas
recém-lavadas e bandeiras rubras.

E tu, Poesia,
antes tão desventuradamente tímida,
foste
na frente
e todos
se acostumaram ao teu traje
de estrela cotidiana,
porque mesmo se algum relâmpago delatou tua família,
cumpriste tua tarefa,
teu passo entre os passos dos homens.
Eu te pedi que fosses
utilitária e útil,
como metal ou farinha,
disposta a ser arada,
ferramenta,
pão e vinho,
disposta, Poesia,
a lutar corpo-a-corpo
e cair ensanguentada.

E agor,
Poesia,
obrigado, esposa,
irmã ou mãe
ou noiva,
obrigado, onda marinha,
jasmim e bandeira,
motor de música,
longa pétala de ouro,
campana submarina,
celeiro
inextinguível,
obrigado
terra de cada um
de meus dias,
vapor celeste e sangue
de meus anos,
porque me acompanhaste
desde a mais diáfana altura
até a simples mesa
dos pobres,
porque puseste em minha alma
sabor ferruginoso
e fogo frio,
porque me levantaste
até a altura insigne
dos homens comuns,
Poesia,
porque contigo,
enquanto me fui gastando,
tu continuaste
desabrochando tua frescura firme,
teu ímpeto cristalino,
como se o tempo
que pouco a pouco me converte em terra
fosse deixar correndo eternamente
as águas de meu canto.

TRADUÇÃO DE THIAGO DE MELLO - ANTOLOGIA POÉTCA, EDITORA LETRA & ARTES, RIO DE JANEIRO, 1964

Alicerçando Poesia # 387 - José P. di Cavalcanti JRr.

2009-12-14T00:41:00.001Z

Lacrymosa dies illa*

À beira-mágoa, lenços fatigados...
Lavo, nos riachos, minhas folhas douradas,
caídas.
Porém, sempre apodrecem, sem arcos,
eu sei,
versos de cellos.

(*Aquele dia será de lágrimas)

Agenda

Amo os vadios, os poetas e os errantes.
Marcamos encontro nas revoltas.

Durmo em paz

Não oro ao adormecer.
Recito-te.

Alicerçando Poesia # 386 - Demódoco - Grécia - sec. VI a.C.

2009-12-04T11:26:00.000Z

A Víbora

(Epigrama, XI. 237)

Um dia, uma pérfida víbora mordeu Capadoce. Morreu?

Não. Quem morreu foi a bicha, devido ao sangue que bebeu.

Tradução de Maria Helena da Rocha Pereira

Alicerçando Imagens # 158 - John Singer Sargent

2009-11-26T16:17:00.002Z

Shipping, Majorca

Alicerçando Poesia # 385 - José Craveirinha

2009-11-24T00:15:00.000Z

Um Homem Nunca Chora

Acreditava naquela história
do homem que nunca chora.
Eu julgava-me um homem.
Na adolescência
meus filmes de aventuras
punham-me muito longe de ser cobarde
na arrogante criancice do herói de ferro.
Agora tremo.
E agora choro.
Como um homem treme.
Como chora um homem!

Alicerçando Poesia #384 - Adélia Prado

2009-11-21T00:28:00.001Z

Anímico

Nasceu no meu jardim um pé de mato
que dá flor amarela.
Toda manhã vou lá pra escutar a zoeira
da insetaria na festa.
Tem zoada de todo jeito:
tem do grosso, do fino, de aprendiz e de
mestre.
É pata, é asas, é boca, é bico, é grão de
poeira e pólen na fogueira do sol.
Parece que a arvorinha conversa.

Alicerçando Poesia # 383 - Agostinho da Silva

2009-11-17T00:23:00.000Z

Sou Marujo, Mestre e Monge

Sou marujo, mestre e monge
marujo de águas paradas
mas que levam os navios
às terras por mim sonhadas

Também sou mestre de escola
em que toda a gente cabe
se depois de estudar tudo
sentir bem que nada sabe

Mas nem terra ou mar me prendem
e para voar mais longe
do mosteiro que não houve
e não haja, me fiz monge

Alicerçando Poesia # 382 - Hilda Hist

2009-11-13T00:54:00.000Z

"Sinto-me livre para fracassar"

O escritor e seus múltiplos vem nos dizer adeus.
Tentou na palavra o extremo-tudo
E esboçou-se santo, prostituto e corifeu. A infância
Foi velada: obscura na teia da poesia e da loucura.
A juventude apenas uma lauda de lascívia, de frêmito
Tempo-Nada na página.
Depois, transgressor metalescente de percursos
Colou-se à compaixão, abismos e à sua própria sombra.
Poupem-no o desperdício de explicar o ato de brincar.
A dádiva de antes (a obra) excedeu-se no luxo.
O Caderno Rosa é apenas resíduo de um “Potlatch”.
E hoje, repetindo Bataille:
“Sinto-me livre para fracassar”.

Alicerçando Poesia # 381 - Adolfo Casais Monteiro

2009-11-11T00:10:00.000Z

Jazz

Numa cadência de enigma
entrecortada de espasmos
saltos berros mil ruídos
o jazz canta a saudade
dum sonho que não se sabe.
Chora o jazz a velha perda
dum paraíso qualquer
deixado em longes de sombra.
E no seu ritmo diverso
langoroso e crepitante
martelado e insistente
triste e cheio de alegria
passa a sombra dolorosa
do que há muito está perdido.

Alicerçando Imagens # 157 - Giorgio di Chirico

2009-10-30T08:47:00.002Z

Alicerçando Poesia # 380 - D. H. Lawrence - Inglaterra

2009-10-20T00:21:00.000+01:00

Democracia

Sou democrata na medida em que amo o livre sol nos homens
e aristocrata na medida em que detesto as possessivas tacanhas criaturas.

Amo o sol em qualquer,
quando o vejo na fronte,
claro, sem temor, ainda que frágil.

Mas, quando vejo os pardos homens prósperos,
hórridos e cadavéricos, inteiramente sem sol,
como obscenos escravos prósperos saracoteando-se macanicamente,
então sou mais que radical, desejo a guilhotina.

E quando vejo os que trabalham,
pálidos e vis como insectos, às corridas
e como piolhos vivendo, com dinheiro contado
e sem nunca erguer os olhos,
então, como Tibério, desejo que a multidão tivera uma cabeça
para decepá-la de um só golpe.
Eu penso que, quando as gentes perderam totalmente o sol,
não têm direito de existir.

in, POESIA DO SÉCULO XX, Antologia, tradução de Jorge de Sena

Alicerçando Imagens # 156 - Leonardo da Vinci

2009-10-02T00:21:00.000+01:00

Ainda Leonardo.

Alicerçando Imagens # 155 - Leonardo da Vinci

2009-09-28T00:12:00.000+01:00

Study of Horse and Rider, c. 1480

Alicerçando Poesia # 379 - Vicente Huidobro - Chile 1893-1948

2009-09-15T09:20:00.000+01:00

Marinheiro

Aquele pássaro que voa pela primeira vez
afasta-se do ninho andando para trás

Com o dedo nos lábios
Chamei-vos

Inventei jogos de água
na copa das árvores

Tornei-te a mais bela das mulheres
tão bela que enrubescias as tardes

A lua afasta-se de nós
e lança uma coroa sobre o pólo

Fiz correr rios
que nunca existiram

De um grito ergui uma montanha
e em volta dançámos uma nova dança

Cortei todas as rosas
das nuvens do Este

E ensinei a cantar um pássaro de neve

Caminhemos sobre os meses desatados

Sou um velho marinheiro
que cose os horzontes cortados

Trad. José Bento

De férias

2009-08-22T00:05:00.000+01:00

Com uma fotografia de outra viagem vos deixo por quinze dias em que estarei perdida na imensidão do Atlântico.

Alicerçando Poesia # 378 - Ruy Belo

2009-08-15T00:10:00.000+01:00

Auto-retrato

Estado civil casado

nacionalidade portuguesa

triste se alegre e sorridente quando triste

muito mais egoísta se se veste de altruísta

chefe só de família cansado

calva prometedora e tendência obesa

à beira dos quarenta anos de idade

e ajoujado ao peso de vários passados

tímido e trágico e capaz de crueldade

tanta quão tamanho o arrependimento

temendo hoje não tanto já fazer o mal

como fazer algumas ou pior uma só vítima

incoerente e instável ora dado a bons bocados

como logo açoitado pelos ventos dos cuidados

poeta para mais por condição

homem que só pensar sabe afinal fazer

que vive a arte o amor a vida até como destruição

digam vossas mercês como devia ele ser

pois sempre assim seria inútil mesmo renascer

Madrid, 1972

In, Dispersos, Todos os Poemas, Assírio e Alvim

Alicerçando Poesia # 377- José Luís Peixoto

2009-08-09T00:10:00.000+01:00

Os Livros

em cada página, o teu olhar, em cada montanha,
a tua voz, deixa-me falar contigo. lembro-me
tão bem de tudo o que me disseste.

as palavras existem. eu quero encontrar-te
sempre, em cada noite, sobre a mesa de papéis
desarrumados onde desarrumo a nossa vida.

em cada página, os campos. em cada montanha,
tu a chamares-me. as páginas são, outra vez,
o dia em que nasci. lembro-me tão bem de tudo.

passam anos sobre as palavras. os dias existem.
seguro os livros como se segurasse a tua voz
e, quando alguém diz o teu nome, eu continuo a responder.

In, A Casa, a Escuridão, Temas e Debates

Alicerçando Poesia # 376 - Ruy Belo

2009-08-01T00:05:00.001+01:00

Cinco palavras cinco pedras

Antigamente escrevia poemas compridos
Hoje tenho quatro palavras para fazer um poema
São elas: desalento prostração desolação desânimo
E ainda me esquecia de uma: desistência
Ocorreu-me antes do fecho do poema
e em parte resume o que penso da vida
passado o dia oito em cada mês
Destas cinco palavras me rodeio
e delas vêm a música precisa
para continuar. Recapitulo:
desistência desalento prostraçãp desolação desânimo
Antigamente quando os deuses eram grandes
eu sempre disponha de muitos versos
Hoje só tenho cinco palavras cinco pedrinhas

In, Palavra[s] de Lugar, Todos os Poemas, Assírio e Alvim

Alicerçando Poesia # 375 - José Luís Peixoto

2009-07-29T00:04:00.001+01:00

Amor

o teu rosto à minha espera. o teu rosto

a sorrir para os meus olhos. existe um

trovão de céu sobre a montanha.

as tuas mãos são finas e claras. vês-me

sorrir. brisas incendeiam o mundo.

respiro a luz sobre as folhas da olaia.

entro nos corredores de outubro para

encontrar um abraço nos teus olhos.

este dia será sempre hoje na memória.

hoje compreendo os rios. a idade das

rochas diz-me palavras profundas.

hoje tenho o teu rosto dentro de mim.

In, A Casa, a Escuridão, Temas e Debates

Alicerçando Poesia # 374 - Herberto Helder

2009-07-25T00:25:00.001+01:00

Bicicleta

Lá vai a bicicleta do poeta em direcção

ao símbolo, por um dia de verão

exemplar. De pulmões às costas e bico

no ar, o poeta pernalta dá à pata

nos pedais. Uma grande memória, os sinais

dos dias sobrenaturais e a história

secreta da bicicleta. O símbolo é simples.

Os êmbolos do coração ao ritmo dos pedais -

lá vai o poeta em direcção aos seus

sinais. Dá à pata

como os outros animais.

O sol é branco, as flores legítimas, o amor

confuso. A vida é para sempre tenebrosa.

Entre as rimas e o suor, aparece e des

aparece uma rosa. No dia de verão,

violenta, a fantasia esquece. Entre

o nascimento e a morte, o movimento da rosa floresce

sabiamente. E a bicicleta ultrapassa

o milagre. O poeta aperta o volante e derrapa

no instante da graça.

De pulmões às costas, a vida é para sempre

tenebrosa. A pata do poeta

mal ousa agora pedalar. No meio do ar

distrai-se a flor perdida. A vida é curta.

Puta de vida subdesenvolvida.

O bico do poeta corre os pontos cardeais.

O sol é branco, o campo plano, a morte

certa. Não há sombra de sinais.

E o poeta dá à pata como os outros animais.

Se a noite cai agora sobre a rosa passada,

e o dia de verão se recolhe

ao seu nada, e a única direcção é a própria noite

achada? De pulmões às costas, a vida

é tenebrosa. Morte é transfiguração,

pela imagem de uma rosa. E o poeta pernalta

de rosa interior dá à pata nos pedais

da confusão do amor.

Pela noite secreta dos caminhos iguais,

o poeta dá à pata como os outros animais.

Se o sul é para trás e o norte é para o lado,

é para sempre a morte.

Agarrado ao volante e pulmões às costas

como um pneu furado,

o poeta pedala o coração transfigurado.

Na memória mais antiga a direcção da morte

é a mesma do amor. E o poeta,

afinal mais mortal do que os outros animais

dá à pata nos pedais para um verão interior.

Cinco canções lacunares, in Ofício Cantante, poesia completa, Assírio & Alvim

Alicerçando Poesia # 373 - José Luís Peixoto

2009-07-22T00:15:00.001+01:00

Vertigem

somos tão novos e estamos tão perdidos. o teu silêncio

dentro dos gritos das árvores, o meu silêncio sobre o

entardecer. seria feliz se pudesse dizer-te: vem,

vamos fugir de mãos dadas, amor.

In, A Casa, a Escuridão, Temas e Debates

Alicerçando Poesia # 372 - Luís Veiga Leitão

2009-07-17T00:47:00.000+01:00

Alquímia da Criação

Quanta geometria negra
por entre sílabas ardendo à míngua?
- para que a fúria da palavra encontre
pela porta do fogo
o ouro da língua.

In o Rosto por dentro, Afrontamento

Alicerçando Poesia # 371 - Herberto Helder

2009-07-09T00:20:00.000+01:00

Ninguém se aproxima de ninguém se não for num murmúrio,

entre flores altas: camélias de ar

espancado, as labaredas dos aloés erguidas

de uma carne difícil.

A beleza que devora a visão alimenta-se da desordem.

O espaço brilha dela, sussura quando passa por uma imagem

tão leve que não suporta o peso

brusco

do sangue - as veias da garganta contra a boca.

Última Ciência, in Ofício Cantante, poesia completa, Assírio & Alvim

Alicerçando Poesia # 370 - Bernardo Pinto de Almeida

2009-07-06T00:12:00.000+01:00

Onde tu pousas as mãos,
naturalmente
eu vou pousar as minhas. Um silêncio
faz-se pela casa, uma luz coada vem da janela
e cobre os móveis de uma poalha
doirada. Os objectos estão quietos
como nunca.

Onde tu pousas as mãos,
onde tu pousas mesmo se brevemente as mãos,
torna-se íntima a percepção que se tem de cada hora,
de cada amanhecer,
de cada exacto momento. O entardecer
é só um vasto campo que se abre,
um rumor de folhas que restolham no jardim.

Escrever é ler,
ler é escrever - eu sei isso
porque em cada sítio onde [do meu corpo] tu pousaste as tuas mãos
ficou escrito - eu vejo-o: nítido -
sobre o mais frágil espelho dos sentidos, uma palavra que se lê
de trás para diante. Quando te deitas eu sinto-lhe o perfume,
que é o da noite que entra pela janela.

E onde tu pousas as tuas mãos faz-se um rio
de prata e de quietude mesmo nas minhas mãos
que pousam onde as tuas foram antes procurar
a quietude, procurar as tuas mãos. São exactas as tuas mãos,
são necessárias, têm dedos
que são os filamentos de gestos que descrevem na penumbra
desenhos tão perfeitos que surpreendem.

Onde tu
pousares as tuas mãos
eu quero estar.
Exactamente como a sombra
cai na sombra. A água
na água. O pão
nas mãos.

in Hotel Spleen
"roubado" aqui com a devida autorização

Alicerçando Fotografias # 29 - Ericeira

2009-07-02T07:10:00.004+01:00

Quando o por-do-sol se torna luz interior e ilumina os caminhos do mar.

Fotografias de hfm.

Alicerçando Imagens # 154 - Gerhard Richter

2009-06-23T00:16:00.000+01:00

The Museum of Modern Art, New York, USA, G.A.2 (21.1.84), 1984,15 cm x 21 cm
Coloured ink, watercolour, pencil and crayon on paper

I pursue no objectives, no system, no tendency; I have no program, no style, no directions. I have no time for specialized concerns, working themes, or variations that lead to mastery. I steer clear of definitions. I don't know what I want. I am inconsistent, non-committal, passive; I like continual uncertainty. Other qualities may be conducive to achievement, publicity, success; but they are all outworn - as outworn as ideologies, opinions, concepts, and names for things.

Gerhard RichterThe Daily Practice of Painting: Writings 1962-1993

Alicerçando Poesia # 369 - Luiza Neto Jorge

2009-06-08T00:27:00.004+01:00

Recanto 2

Viver, entretanto, é ver, ir vendo
e também ver inclui dormir
sem que nada se desfaça ou exclua
no interior dos sonhos.

Pensemos no comércio de viver: passagem dos navios
quando, a passar, se retém a espessa
água do tempo, da tempestade.

Um comércio, apenas - desvio da moeda
da trajectória do ouro
para o papel.

Sempre viver incluiu andar percorrer voar
de avião ou com os braços ou num ser de mais
rodas que nos conduza
a outro sentido ambulatório.

Alicerçando Poesia # 368 - Mário de Sá-Carneiro

2009-06-01T00:25:00.001+01:00

O Lord

Lord que eu fui de Escócias doutra vida
Hoje arrasta por esta a sua decadência,
Sem brilho e equipagens.
Milord reduzido a viver de imagens,
Pára às montras de jóias de opulência
Num desejo brumoso --- em dúvida iludida...
( - Por isso a minha raiva mal contida,
-Por isso a minha eterna impaciência.)

Olha as Praças, rodeia-as...
Quem sabe se ele outrora
Teve Praças, como esta, e palácios e colunas -
Longas terras, quintas cheias,
Iates pelo mar fora,
Montanhas e lagos, florestas e dunas...

(- Por isso a sensação em mim fincada há tanto
Dum grande património algures haver perdido;
Por isso o meu desejo astral de luxo desmedido -
E a Cor na minha Obra o que ficou do encanto...).

Alicerçando Poesia # 367 - Mia Couto

2009-05-22T00:16:00.000+01:00

Pergunta-me
Pergunta-me
se ainda és o meu fogo
se acendes ainda
o minuto de cinza
se despertas
a ave magoada
que se queda
na árvore do meu sangue

Pergunta-me
se o vento não traz nada
se o vento tudo arrasta
se na quietude do lago
repousaram a fúria
e o tropel de mil cavalos

Pergunta-me
se te voltei a encontrar
de todas as vezes que me detive
junto das pontes enovoadas
e se eras tu
quem eu via
na infinita dispersão do meu ser
se eras tu
que reunias pedaços do meu poema
reconstruindo
a folha rasgada
na minha mão descrente

Qualquer coisa
pergunta-me qualquer coisa
uma tolice
um mistério indecifrável
simplesmente
para que eu saiba
que queres ainda saber
para que mesmo sem te responder
saibas o que te quero dizer

Alicerçando Poesia # 366 - Boujema El Aoufi - Marrocos

2009-05-20T08:36:00.001+01:00

O SONHO DO POEMA

Por duas razões que resistem à especulação
O poema recolhe-se cedo
Ao corpo do poeta:
Ou porque o poema se priva de sonhar
Ou porque o guerreiro
Decidiu descansar!
Apenas entre mãos sonhadoras o poema dorme

na posição correcta!